Ah, Istanbul
Sept nouvelles
Un recueil marquant de la prose iranienne des années 1980, souvent cité parmi les œuvres narratives importantes de Farrokhfal.
Details →Œuvres, traductions, archives et parcours littéraire
Réza Farrokhfal
Un site d’auteur en français, construit comme une archive claire et dynamique: navigation forte, œuvres mises en avant, actualités éditoriales possibles et accès rapide aux livres.
« Une œuvre située au croisement de la fiction, de la traduction, de l’édition et de l’enseignement de la littérature persane. »
Selected bibliography
Œuvres principales
Bibliographie choisie: fiction, essais littéraires, études culturelles et traductions persanes.
Hadith-e Ghorbat-e Saadi
Essais sur la littérature et la culture
Un choix de textes consacrés à la littérature persane, à la culture, à l’exil et à la mémoire littéraire.
Details →
Ghesseh-ye Gisou-ye Yar
Autour de l’univers poétique de Tahereh Qurrat al-Ayn
Une méditation littéraire sur la poésie, la figure de Tahereh Qurrat al-Ayn et la tradition persane.
Details →
Monseigneur Quichotte
Graham Greene
La traduction persane du roman de Graham Greene, dialogue moderne avec Cervantès, la foi, le doute et l’amitié.
Details →
Une journée d’Ivan Denissovitch
Alexandre Soljenitsyne
Une traduction persane du roman emblématique de Soljenitsyne sur la survie et le témoignage moral.
Details →Essais & critique
Les essais de Farrokhfal circulent entre théorie littéraire, culture, Saadi, patrimoine classique et expérience moderne de la langue. Ils abordent la littérature persane comme mémoire vivante et comme question contemporaine.
Read more →Enseignement & parcours universitaire
Formé à Chiraz et à Montréal, Farrokhfal a enseigné le persan en Amérique du Nord, notamment à McGill, à l’Université du Wisconsin à Madison et à l’Université du Colorado à Boulder.
Read more →