Ah, Istanbul
Sept nouvelles
Un recueil marquant de la prose iranienne des années 1980, souvent cité parmi les œuvres narratives importantes de Farrokhfal.
Details →Bibliography
Œuvres principales
Bibliographie choisie: fiction, essais littéraires, études culturelles et traductions persanes.
Hadith-e Ghorbat-e Saadi
Essais sur la littérature et la culture
Un choix de textes consacrés à la littérature persane, à la culture, à l’exil et à la mémoire littéraire.
Details →
Ghesseh-ye Gisou-ye Yar
Autour de l’univers poétique de Tahereh Qurrat al-Ayn
Une méditation littéraire sur la poésie, la figure de Tahereh Qurrat al-Ayn et la tradition persane.
Details →
Monseigneur Quichotte
Graham Greene
La traduction persane du roman de Graham Greene, dialogue moderne avec Cervantès, la foi, le doute et l’amitié.
Details →
Une journée d’Ivan Denissovitch
Alexandre Soljenitsyne
Une traduction persane du roman emblématique de Soljenitsyne sur la survie et le témoignage moral.
Details →Text
Une femme, parure du temps
Sur les états poétiques de Tahereh Qurrat al-Ayn
Une étude consacrée à la présence poétique et historique de Tahereh Qurrat al-Ayn.
Details →Text
Une critique de The Waste Land de T. S. Eliot
Cleanth Brooks
La traduction d’un essai critique influent de Cleanth Brooks sur le modernisme de T. S. Eliot.
Details →