Écrire comme forme critique

Essais, critique & études culturelles

Les essais de Farrokhfal circulent entre théorie littéraire, culture, Saadi, patrimoine classique et expérience moderne de la langue. Ils abordent la littérature persane comme mémoire vivante et comme question contemporaine.

Édition & traduction

Éditeur de longue date, il a collaboré avec des maisons d’édition reconnues et a contribué à la création de la première association des éditeurs/réviseurs en Iran. Ses traductions font entrer en persan des œuvres de Graham Greene, Cleanth Brooks et Alexandre Soljenitsyne.

Axes de travail

Littérature persane classique
Saadi et l’expérience de l’exil
Fiction iranienne moderne
Traduction comme passage culturel
Édition et art de la prose