Bibliography

Featured Works

A selected bibliography of fiction, literary essays, cultural studies, and translations.

Ah, Istanbul cover

Short fiction · Espark Publications · 1368 / 1989

Ah, Istanbul

Seven short stories

A distinguished collection from the literary atmosphere of the 1980s in Iran, often noted as one of Farrokhfal’s most important fiction works.

Details →
Hadith-e Ghorbat-e Saadi cover

Literary criticism · Nashr-e Markaz

Hadith-e Ghorbat-e Saadi

Essays in literature and culture

A selection of Farrokhfal’s essays on literary thought, cultural memory, and the continued presence of classical Persian literature.

Details →
Ghesseh-ye Gisou-ye Yar cover

Literary study

Ghesseh-ye Gisou-ye Yar

On the poetic world of Tahereh Qurrat al-Ayn

A literary meditation on poetry, mysticism, and the figure of Tahereh Qurrat al-Ayn.

Details →
Monsignor Quixote cover

Persian translation

Monsignor Quixote

Graham Greene

Farrokhfal’s Persian translation of Graham Greene’s modern dialogue with Cervantes, faith, doubt, and friendship.

Details →
One Day in the Life of Ivan Denisovich cover

Persian translation

One Day in the Life of Ivan Denisovich

Aleksandr Solzhenitsyn

A Persian rendering of Solzhenitsyn’s landmark novel of survival, endurance, and moral witness.

Details →
Text

Taslimi Foundation · 1400 / 2021

A Woman, the Ornament of the Age

On the poetic states of Tahereh Qurrat al-Ayn

A study devoted to the poetic and historical presence of Tahereh Qurrat al-Ayn.

Details →
Text

Persian translation

A Critique of T. S. Eliot’s The Waste Land

Cleanth Brooks

A translation of Cleanth Brooks’s influential critical study of Eliot’s modernist poem.

Details →